Translations:How to install/101/pt

From antiX Linux fan

Alguns utilizadores preferem manter esta pasta “/home” numa partição separada. Ou pode escolher não ter uma partição separada para home e optar por mantê-la como directória (pasta) na raiz. Tem a opção de o fazer durante o processo de instalação. Pode fazer o que preferir. Se optar por mantê-la como directória na raiz, não deve criar agora a partição “/home”. Na realidade, o SO Linux NÃO precisa de uma partição /home separada. A /home só é necessária no caso de não querer que os ficheiros do utilizador sejam armazenados na partição /root ou se quiser um utilizador acessível a partir de diferentes sistemas instalados (arranque múltiplo). A razão pela qual algumas pessoas preferem ter uma partição separada é, no caso de destruírem o seu sistema e terem de ir para uma reinstalação, não perderão o que está na sua partição “home” separada. Portanto, a escolha é sua. Durante a instalação, pode especificar a /home para estar dentro da raiz ou como uma partição separada.