All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)=== Persistence ===
Persistence is a hybrid between a LiveCD/USB and a full install. One of the beauties of a LiveCD is that it allows you to boot Linux without touching any hard drives so you can have a “test-drive” without fear of altering your current system. Another feature of a LiveCD is that once it is burned, it is close to impossible for it to get infected with a virus or a Trojan horse. Every time you boot it, you start off with a system that is clean and pristine. Persistence gives you a way of remembering things between boots. In order to do so, it needs access to a read-write device, typically either a hard drive or a USB stick.
 h Portuguese (pt)=== Persistència ===
A persistência é um híbrido entre um LiveCD/USB e uma instalação completa. Uma das belezas de um LiveCD é que permite arrancar o Linux sem tocar em qualquer disco rígido para que possa ter um “test-drive” sem medo de alterar o seu sistema actual. Outra característica de um LiveCD é que, uma vez queimado, é quase impossível que seja infectado com um vírus ou um cavalo de Tróia. Cada vez que o arranca, começa com um sistema limpo e imaculado. A persistência dá-lhe uma forma de se lembrar das coisas entre botas. Para o fazer, necessita de acesso a um dispositivo de leitura-escrita, tipicamente um disco rígido ou uma pen drive USB.
 h Russian (ru)=== Persistence ===
Сохранение - это гибрид между LiveCD/USB и полной установкой. Одна из прелестей LiveCD заключается в том, что он позволяет загружать Linux, не прикасаясь к жестким дискам, чтобы вы могли провести “тест-драйв”, не опасаясь изменения вашей текущей системы. Еще одной особенностью LiveCD является то, что после его записи практически невозможно заразиться вирусом или троянским конем. Каждый раз, когда вы загружаете его, вы начинаете с чистой и нетронутой системы. Persistence дает вам возможность запоминать изменения между загрузками. Для этого ему необходим доступ к устройству для чтения и записи, обычно либо к жесткому диску, либо к USB-накопителю.