Translations:How to install/93/pt

Persistència
A persistência é um híbrido entre um LiveCD/USB e uma instalação completa. Uma das belezas de um LiveCD é que permite arrancar o Linux sem tocar em qualquer disco rígido para que possa ter um “test-drive” sem medo de alterar o seu sistema actual. Outra característica de um LiveCD é que, uma vez queimado, é quase impossível que seja infectado com um vírus ou um cavalo de Tróia. Cada vez que o arranca, começa com um sistema limpo e imaculado. A persistência dá-lhe uma forma de se lembrar das coisas entre botas. Para o fazer, necessita de acesso a um dispositivo de leitura-escrita, tipicamente um disco rígido ou uma pen drive USB.